Opowieści grozy są częścią kulturowego dziedzictwa Japonii, z którego pełną garścią czerpią współcześni pisarze, twórcy scenariuszy i komiksów a np. jedną z inspiracji dla popularnego horroru Krąg mogła być opowieść Hearna o kimonie, które zabijało każdego, kto je na siebie włożył. Tam zabijało
Wybór krótkich opowiadań grozy z cyklu "Kwaidan" w tłumaczeniu Wacława Berenta.
Opowieści niesamowite z prozy japońskiej. Wybór, przekład i przypisy: Blanka Yonekawa 1. Koizumi Yakumo, Przygoda kupca 2. Koizumi Yakumo, Opowieść przy wtórze lutni 3. Koizumi Yakumo, Zdrowy rozsądek 4. Koizumi Yakumo, Podstęp 5. Koizumi Yakumo, Na dnie czarki 6. Izumi Kyōka, Świątobliwy bonza z
ZAWARTOŚĆ 1. At a Railway Station 2. The Genius of Japanese Civilisation 3. A Street Singer 4. From a Travelling Diary 5. The Nun of the Temple of Amida 6. After the War 7. Haru 8. A Glimpse of Tendencies 9. By Force of Karma 10. A Conservative 11. In the Twilight of the Gods 12. The Idea of
